НА РУКУ НЕЧИСТ

• НА РУКУ НЕЧИСТ; НЕЧИСТЫЙ НА РУКУ coll, disapprov

[AdjP; subj-compl with copula, subj: human (both variants), or detached modif (2nd var.)]

=====

⇒ one is inclined to steal or swindle:

- X на руку нечист••≈ X is sticky-fingered (light-fingered, itchy-fingered);

- X has itchy (sticky) fingers;

- [of a cardplayer] X cheats (at cards);

- X is a cardsharp(er).

♦ [Большов:] Вспомни то, Лазарь, сколько раз я замечал, что ты на руку нечист! (Островский 10). [В.:] Think back, Lazar, how many times I saw how light-fingered you were! (10a).

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

НА РЫБЬЕМ МЕХУ →← НА РУКУ

Смотреть что такое НА РУКУ НЕЧИСТ в других словарях:

НА РУКУ НЕЧИСТ

на руку нечист См. взяточник, красть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. на руку нечист взяточник, красть Словарь русских синонимов. .... смотреть

НА РУКУ НЕЧИСТ

(иноск.) — не честенРечист, да на руку нечист. Ср. Что Климыч на руку нечист, все это знают.Крылов. Зеркало и Обезьяна. Ср. Ночной разбойник, дуэлист..... смотреть